Le nom du projet « La Faille » est issu du principe de détachement de la volumétrie. Une travée extérieure munie d’alcôves est aménagée au rez-de-chaussée et procure une meilleure séparation entre espaces publics et privés.
Les espaces intérieurs privés au premier niveau, quant à eux, sont aménagés sur un socle offrant une meilleure privacité aux occupants. À l’étage, le sectionnement des logements génère une cour extérieure accessible aux locataires. Un parcours architectural a été prévu par la présence de deux cages d’escaliers liés par une coursive au-dessus de la cour.
