AtikaFrançais; quand la langue atikamekw est fusionnée avec le français
La langue atikamekw est l’une des langues autochtones la plus parlée au Canada. Mais, les membres de la nation sentent tout de même la menace à cause de la progression technologique rapide, des médias, de l’internet ainsi que les écoles enseignées majoritairement en français. Dans ce contexte, les jeunes Atikamekw vont jusqu’à fusionner la langue atikamekw avec le français. On remarque de plus en plus cette fusion chez les jeunes et Nicole Petiquay, technolinguiste de l’Institut linguistique du Conseil de la Nation Atikamekw, définit cette fusion comme un emprunt des mots de la langue française. Ce projet de livre a, donc, pour but de répertorier ces emprunts et de rendre les jeunes à la prise de conscience sur les enjeux liés à leur langue maternelle.
